Textversion
Sie sind hier: Startseite

klicken Sie auf Bild für Vergrösserung * click onto picture for enlagement * klik op foto voor vergroting



Herzlich Willkommen
auf unserer Homepage!
A warm welcome to our homepage!
Hartelijk welkom op onze website!


Hier möchten wir Ihnen einen Überblick über unsere Ferienwohnungen im wunderschönen Ruhpolding im Chiemgau bieten.



"Zentral"
besteht aus:

* Hochparterre - ca. 102 qm mit
2 separaten Schlafzimmern und

* 1. Stock - ca. 84 qm mit
1 separaten Schlafzimmer
1 Lesezimmer mit einer ausziehbaren Schlafcouch für 1 Erwachsene oder 2Kinder

             

Zentral -
für einen Einstieg in die pure Natur (Kurgarten, Dr. Degener Promenade)
Zentral -
für einen Einstieg für kilometerlange Spazier- und Radwege
Zentral -
für einen Einstieg in Drachenfliegen, Paragliding, Pferdereiten, Golf, Schwimmen
Zentral -
für all Ihre Einkäufe in der direkten Umgebung
Zentral -
für ein gutes Restaurant um die Ecke
Zentral -
zum Bahnhof, Bushaltestelle und zum Taxistand
Zentral -
zu allen öffentlichen Gebäuden
Zentral -
zu besonderen Veranstaltungen und dem lokalen Brauchtum, u.ä.



* beide Wohnungen mit separatem Badezimmer mit Dusche und WC
* beide Wohnungen mit Plasma Sat-TV

Zentral - central location -
your start into pure nature (Kurgarten, Dr. Degener Promenade)
Zentral - central location -
for your walks or bike trips - for miles to go
Zentral - central location -
delta flying, paragliding, horse rides, golf matches, swimming in a hyper modern wave bath
Zentral - central location -
all sorts of shops just round the corner
Zentral - central location -
for several good restaurants just around the corner
Zentral - central location -
for the (cul-de-sac) railway station, bus station, Tourist Office
Zentral - central location -
to public buildings and banks
Zentral - central location -
to the smell of old custom

A cot and/or a highchair can be supplied f.o.c. (subject to avalability)

English spoken * wij spreken nederlands * nous parlons français

we are working on an english version at the moment.Please click here to request any information.
We answer you in english

we werken aan een nederlandse vertaling. Hier klikken a.u.b als U meer informatie wenst.
We antwoorden in het nederlands

nous travaillons sur une traduction en français. Cliquez ici s'il vous plaît si vous avez besoin de plus d'informations.
Nous vous répondrons en français

die Lage unseres Hauses

Schicken Sie uns hier Ihre ANFRAGE * ENQUIRY form

E-Mail: *
Anreisedatum: *
(evt. Alternativdatum in Klammern)
Abreisedatum: *
(evt. Alternativdatum in Klammern)
Vorname:
Nachname
Personenzahl: *
Wohnung Nr.:
z.B.: Wohnung 1 - Erdgeschoss - 2. Stock oder egal
Anzahl der Kinder: *
keine Kinder = 0
Alter der Kinder: *
keine Kinder = 0
Anschrift:
Ihre Wünsche:
 
Sicherheitscode
Sicherheitscode wiederholen *

Schicken Sie uns hier Ihre BUCHUNG * BOOKING form

Vorname: *
Nachname *
E-Mail: *
Wohnung Nr.: *
BUCHUNGSdatum Anreise: *
(evt. Alternativdatum in Klammern - Ihre Daten werden von uns unter Vorbehalt angenommen und noch bestätigt)
BUCHUNGSdatum Abreise: *
(evt. Alternativdatum in Klammern - Ihre Daten werden von uns unter Vorbehalt angenommen und noch bestätigt)
Zahl der Erwachsene: *
Kinderzahl: *
keine Kinder = 0
Namen und Geburtsdatum 1. Kindes/Jugendliche bis 16:
Namen und Geburtsdatum 2. Kindes/Jugendliche bis 16:
Namen und Geburtsdatum 3. Kindes/Jugendliche bis 16:
Anschrift: *
Telefonnummer:
Ihre Wünsche:
 
Sicherheitscode
Sicherheitscode wiederholen *

Klicken Sie hier für Ihre BUCHUNG * click here for your RESERVATION